Monday, April 23, 2012

Be The Ruler of Your Destiny


The Sun Shrouds Over the Moon
Buried in the cold, forlorn darkness,
Not even the moon’s rays could reach me.
Only icy dew condensed on my body.
A star I had not seen before wandered near me.
As if caressing my fatigued soul, she whispered to me:

If this world could be awakened and turned around, then light up this entire darkness.
Set yourself ablaze to become the source of radiance in this harsh world that has locked up the Sun for ages and eons.

If this is my mission, then let it be fulfilled.
If this world could be awakened and turned around, then light up this entire darkness.
Set yourself ablaze to become the source of radiance in this harsh world that has locked up the Sun for ages and eons. 

- OST from award-winning historical drama "The Great Queen Seondeok"


BE. THE. CHANGE. YOU. WANT. TO. SEE. IN. THE. WORLD.

Monday, April 16, 2012

成为命运的主人

遮天闭月
隐藏在寒峭的黑暗中的我
就是月光也无法照及,
唯有冰冷的露珠凝结在我身上。
有一颗不曾见过的星星向我走近,
宛若抚慰我疲惫的心灵一般轻声说道:

如果这世间能够被唤醒和扭转,就让这一切黑暗明亮起来吧。
燃烧自己、成为漫长岁月里封锁住太阳的这残酷世界的光亮吧。

如果这条道路是我的使命的话,那便成就它吧。
如果这世间能够被唤醒和扭转,就让这一切黑暗明亮起来吧。
燃烧自己、成为漫长岁月里封锁住太阳的这残酷世界的光亮吧。

——长篇古装剧《善德女王》插曲